恋曲十二首

11

看哪,挺秀的她,逆着那摇曳的彩光,
犹如夜游图中的一笔浓墨;
太湖石下,牡丹和芙蓉抬起恣意的眼神。
这幅竖轴,挂在月牙上,
钩着太和殿与西厢房的飞檐。

宫墙外的那棵梧桐撑起黑鳞片似的华盖,
也是一种纯粹的超升,也有大天使令人畏惧的美,
令客居者心悸,如夏季的水车汲着辚辚的秋愁。
然后洞箫的清音,随凉雾
挤进一扇木门,而那人独坐书斋,打盹。

在古宫阙的尘灰上,在诗歌之国的故都,
一个摩登主妇,站在霓虹灯阑珊的光影中。
此情此景中的永恒,哪一种可以停驻在瞬间——
这对着镜头的灿烂一笑还是那圆缺古今的月亮?


作者
Fan Jinghua

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论