恋曲十二首

1

夜在窗外,我在窗内,你不在窗户的范围。
我面对一盏沉溺于自我照明的台灯,
没有你,我也无法融入那光亮。
街道静静地流淌,流走了无数车辆,
犹如地图上的线条。无论多么小心翼翼,
我能点出的小点都将是一座巨大的园林,
即便我摸索到了那庭园的月门,
而想到那游廊的迷津我也只能却步。
此时,你肯定已在那深处熟睡,沉入
太深,甚至不会在梦乡绽开一朵昙花。
这不过是又一个我不能探访的寻常夜,暗暗地
来,淡淡地流进白昼,犹如一切都未曾发生。
于是,有关那些街道、那些梦、还有今夜,
我们有什么可以谈论的话题。除了这首诗?


作者
Fan Jinghua

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论