花园 春天 短翅鹰

1

犹如一根擦亮的火柴:红凤鸟,在无叶的
水橡树最长枝干上,骑着那潮湿的树节,
掠过香桃树,伴着滑音颠簸而去。那只黄猫,
从水汪汪的草地上提起一只爪子,悬着,然后
提起另一只;和红凤鸟相去太远:太迟缓,太衰老。
被黑夜懵住的蛇,像一窝窝逗号盘在木段下;
野鼠隐居于经院,大黄蜂,蜥蜴几近透明,
蜘蛛纳绰揆唏俚却盘ザ娜涠庖磺?
都无法和红凤鸟相比。这个时辰属于鸟群。
我的所在,矮灌木上挂着一颗熟透的浆果;
你的所在,短翅鹰立在栅栏上,梳理着羽毛;
它们日常的杂务中家居的气息依稀可辨。


作者
埃伦·布莱恩特·沃格特

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论