粒子诗篇

1

那古老古老古老的粒子
微笑着说:“明确告诉你我并不漂亮,
但我拥有魅力。
正因如此我才有了今日的地位”。

他敞开胸膛,展示一颗夸克。
它隐隐发光。他笑得像只河蚌。
“说真的,它像心脏,但是我有四颗。
它们循着轨道,要问为什么?

这只是一个好样的问题,只能说是为了
增加魅力。我知道我看似一个邋遢女人
——总是钓凯子——但是说实话,
你可千万别以为我很容易

就注定失败而可以忽略不计
或占据中心位置而不可忽视!
大教堂——啊,古代遗址与残渣,
指节骨、五寸的长牙,标志

与奇观,巨翼海雀、指节环,
摇椅上传来砰然的声响,一片片水域
等待被击破,细胞等待尖叫,
小仓兰的幽香,一本时辰祈祷书,

而时辰本身犹如不同的日子
彼此相爱,甚至亿分之一秒
也因为那魅力而提升了威力,
等着我激起他们,然后衰微”。


1979
作者
埃德温·摩根

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论