不要说是救济米


世界啊
你给这土地送大米
但不要说是救济米
红十字上
凝结着我们的鲜血

我们宁可看不见
如果看不见
我们还能忍受
和分享没有的东西
可怜的人们
再可怜也想活下去

救济米来了
走过饥饿的眼睛
走过乞讨者身旁
走向先军之地
军人们搬得一干二净

大米就这样走了
走的却不只大米
最后的饥饿被挖出
空腹的叹息也不留
狂风席卷而去
摇晃和摧毁了生命

大米被用来
扩充军队
制造炮筒
剩下的用来阅兵式
和武力示威
向世界展示吃饱的力量

加强这力量的
是援助,是支援
救济独裁者气管的
是人道主义的背叛
和红十字的欺骗

世界啊
如果还有米要送
那就请瞄准
手无寸铁的我们的头颅
开炮吧!

茅屋三间都烧光
没有臭虫更舒畅
独裁的躯壳稀巴烂
只有那样的炮弹
才是真正的红十字援助
才是我们渴望的人道主义


(作者注:2000年6月,黄海道松林港,世界红十字会救济米仓库发生了纵火事件)


作者
张真晟

译者
薛舟

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论