我眼中的惟一星光（第68首）

哦，斯黛拉，我眼中的惟一星光，

我的生命之光哟，我欲望的生命，

我心惟一思慕的至善至美的化身，

我富有的世界哟，我欢乐的天堂，

你为什么要用你灵魂之无价宝藏，

用应与安菲翁的竖琴相配的声音，

试图要把我心中的烈火化为灰烬？

须知点燃这堆大火的是你的目光。

不过你终将徒费口舌，白费功夫，

因为尽管你有美德作坚实根基的

甜蜜语言、精辟措辞和超凡理智

都努力要消除我心中难耐的痛苦，

可是哟，能享受如此美妙的美德，

我想那该是何等开心，何等快乐！