良宽


良宽是和尚,
孩子喜欢的和尚,
孩子一样的和尚。

像孩子那样没有钱,
像孩子那样游戏,
总是和孩子们玩耍。

有一天,在田里捉迷藏,
晚霞消散时捉迷藏,
和孩子们一起捉迷藏。

太好啦,稻草垛,这里好,
良宽和尚,偷偷摸摸,
盖上稻草,偷偷摸摸。
没过多久天黑了。
孩子们回家啦。
把和尚忘了回家啦。

星星闪闪发光,
等啊等啊,谁也不来。
霜花闪闪发光。

和尚身盖稻草,
和尚屏住呼吸,
和尚在想,来了吗来了吗?

谁也没有来,只有风在吹,
只有野鸭在远处鸣叫,
只是渐渐到了深夜。

和尚想,当然会来吧?
和尚想,真的会来吧?
和尚到底等了个通宵。

谁也没有来,天亮了,
麻雀出来唧唧叫,
朝霞飘散天亮了。

来啦,农夫,匆匆忙忙,
肩扛铁锹,匆匆忙忙,
踏着田埂的霜,匆匆忙忙。

和尚心想这回来啦,
和尚深深憋口气,
和尚心里好紧张。

哎,农夫终于发现了。
怎么有些奇怪,这些稻草,
哈,农夫终于动手了。

猛地揭开一看,吓了一大跳,
哎呀,哎呀,是和尚啊,
是良宽和尚吧,吓了一大跳。

嘘嘘,安静,会被发现,
和尚问道,孩子们在吧,
嘘嘘,安静,会被发现,

良宽和尚不撒谎,
被孩子们骗了,没察觉,
总是被骗,没察觉。

孩子一样的和尚,
多么迟钝的和尚,
多么佛性的和尚。


作者
北原白秋

译者
金伟

报错/编辑
  1. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论