一个孩子的花园

现在，我没有什么不对头，

除了——我猜那叫T.B.，

就为这个，我不得不待在外头，

整天躺在花园里。

我们的花园并不宽敞，

每一边都有汽车经过，

喇叭声怒冲冲地响，

总会吓到还是小男孩的我。

而最糟的是当他们

开那辆暴跳如雷的车带我出去，

和大客车的距离近得怕人，

我不得不闭上我的眼睛，因为恐惧。

但当我又回过神，我

看到那架克罗伊登飞机上了天，

它唱着歌儿去法国，

声音像又快又密地敲琴弦。

当我足够壮实，能够去做，

我真的好想

做这事，我再也不坐汽车和火车，

但我要一直坐在飞机上

一个接一个地兜着圈，

为了吓唬天上的小孩，

我还得弄出点动静，

在云里，我看到天使们的那一边，

我使劲吐口水，向地上一窝蜂的马达精。