柠檬哀歌


就是那样你还在等着柠檬,
在那令人悲伤的,洁白,明亮的死神的床上。
你从我手中接过柠檬,
用那整洁的牙齿细嚼品尝。
黄青玉色的芳香顿时四溢。
柠檬里流露出玉液琼浆,
你的神态顿时为之正常,
清澈的眸子里露出淡淡的笑意,
紧握着我的手的力量,显得你多么健康。
不久我就会听到你爽朗的呼唤,
焦盼你回到原来的模样。
就在这生命攸关的时候,
我要把毕生的爱都倾注在这一瞬上。
不大会儿,
你的生命就停止了运转,
就像昔日在山顶上做过深呼吸一样。
在照片前那樱花的花影下,
今天我再把带着凄惨之光的柠檬放上。


1939
作者
高村光太郎

译者
佚名

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《一生的爱倾倒而空,就在那一瞬间》  https://mmbizurl.cn/s/dHtNv1Tnl  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论