致某人


不是玩
不是打发时间
你来见我
——不画画、不读书、也不工作——
然后两天、三天
欢笑、游戏、跳跃、拥抱
时间一下子缩短了
数日变成了一瞬间

啊,可是
那不是玩啊
不是打发时间
那是我们充实的 无可奈何的生命
是生活
是力量
看起来像是过于浪费过于挥霍
可是八月的大自然的丰美
那深山里花开花谢的草木
发出声音的阳光
千变万化的云群
多得数不清雷霆
雨 水
绿 红 蓝 黄
向着世界喷薄而出的力量
我们怎么能说这是浪费
你向我跳跃
我对你歌唱
我们倾尽全力走过每一刻的生命
抛开书本时一刹那的我
我的质量是相同的
请不要把空洞的勤励
和空洞的懒惰
在我身上联系在一起
当爱的心张满时
你会来见我
抛却一切,超越一切
踏破一切
又高高兴兴地


1913.2.18
作者
高村光太郎

译者
尤海燕

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论