沿着运河漂下

沿着国王的运河漂下，

去参加太阳的节日。

我想四处游荡，

在麦尔修湖的远端支起帐棚。

因为无法忍受的寂寞，我只好抓紧时间

坚持到神的节日。

在那献祭的殿堂前，

我会遇到我的情人。

我要在麦尔修湖口与他并肩站立，

再到献祭的果园，

在靠近神庙一侧的小丛林里

悄悄采摘一张芭蕉叶。

那里，我能把喜庆的盛况尽收眼底。

我要细细观看这圣洁的花园，

直到我的手被花枝缠绕，

我的长发因甜蜜的野果而垂落。

我何等美丽！

像盛装的公主，拉神的新娘，

他欢宴的日子里两个埃及的国王。

我的爱人就是那新娘，

而我在这边守望。