十四行诗·时光并不能带来疗愈


时光并不能带来疗愈;人们都在说谎
是谁告诉我,日子过去终将带走我心中的伤痛!
我思念他,当微雨如同哭泣一般洒落;
我渴慕他,当潮汐自海岸降落;
当经年的积雪在山峦间消融,
去秋的落叶在每一条小巷焚烧殆尽。
旧爱的隐痛不曾离去,
堆积在我心中,与所有陈旧的念想一起。

如今很多地方仍令我害怕
——它们勾起关于你的回忆
我心怀慰藉地去往一个安静的地方,
在那儿,你的脚步不会降临,你的脸不会被想起
当我说,“这里不再有关于他的回忆!”
却立刻有悲伤袭来,令我如此想念你。


作者
埃德娜·圣·文森特·米莱

译者
何谦

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论