昨夜我思念心上的人

昨夜，我苦苦思念心上的人，

她让我被疾病击打得摇摇欲坠。

相思使我的四肢绵软，

让我步履蹒跚，好像高烧不止。

我时而走进白日梦，

时而想不起自己的名字。

即使请来所有的名医，

也无法医治我的心。

即使有巫婆神汉来驱散鬼神，

他们的咒语也不会管用。

谁也不知道我的病因。

（她就是那精灵，媚惑了我的心）

假如有人说：“有一个妹妹来看你了....”

我的魂就会回来，

她的名字足以使我的手脚变轻；

哪怕只是她的送信人来而复去，

她们的脚步也会鞭策我的心。

她胜过一切药方，超过一切巫医。

她就是我秘密的哈托尔的卧室疗法。

当她从路上潜入我的小屋，

只要她给我检查身体，为我诊断，

只要她仔细检打量我，

我的全身就会康复如初，

我的心会因她的声音而兴奋。

当我吻着她，爱抚她的双乳和大腿，

病魔就会从我的身上飞走。

啊！何等的女孩，何等的女人！

而我没有见她已有七日。