快跑，我的心

快跑，我的心，快躲开，

因为我深知对你的爱情。

但我的心不让我安静；

它狂跳着不肯回家。

它不愿等我将衣襟扣好，

也不愿让我带上扇子；

它不肯为画眉和眼线留下时间，

或者用香膏涂抹

我尚未经历过爱情的身体。

“不要站着等待，请你回家！”

当我挂念你，我的心这样对我说。

心啊，不要让我的思念变成痴狂，

谁让你出门，谁使你这样？

当我安静下来，情人啊，

你的爱就在身旁。

千万不要有那么多双眼睛看着我！

他们会象阵阵凉风一样嘲笑我：

“小妹妹，爱情已害得你没有主张！”

站稳脚步，女孩，当你思念他，

你的心不要逃跑。