流亡


每隔几年你就会搬家
从一个城市到另一个城市
仿佛表演一种仪式。
照片摆一下,还有家具,

成箱的书搬上书架——
还有这里,捆在报纸里的
死亡象征的记忆,
生命的珍贵,出土:

云状的蜂蜜,绝望
与激情的抽筋,
夜晚的平静或噩梦,
白天次要的胜仗和伤疤,

银或者铁的味道。
抚摸,失落,呼喊,技艺,
手势,低语,
无助的感官暴力

就像雨打在窗上——
然后是光的霹雳,失明,
说不出
是复苏还是灾难,

然后被眼泪和雷电澄清。
好了,你重新开始。有一瞬间
一切都让你确信
漫长的流亡已经结束。


作者
罗伯特·品斯基

译者
明迪

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论