世界


有一个冬天我生活在北方,一个人
很轻松,用梦想把自己
带回过去。我想,
语言可能会填充隐私的亏欠。
在外面,一辆红色的自行车
被严霜定格,它白色的严整
让世界更快地前行。秋收之后
发生了如此多的事情:月亮
表现出新的绝技:屠杀,
大雪。此一时
和彼一时相同,我握着自己的手,
或者握着白雪,我就像一个雕塑,
忘记着,或者,记忆着
每一件事。白雪上的红色翅膀,血红的想法
在我和自己重燃的的战争中
炽热发光。我恨这个世界
我恨自己的每件事,即使现在
也在字字闪现,就好像它是
自然的律法。它诉说雪地上野鹿的轻盈,走出寒冷,
看到更多的银杏树裸露在乞丐的树丛。
它说我并不是唯一看到或者听到树木的人,
它们的存在远比我的噪音更伟大。
可能未来是我从蜡烛上掐下的微小火焰。
开始时,我会燃烧。然后,麻木。为什么每个冬天
都会更冷,更绝决?


作者
詹妮弗·张

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:流马
  2. 初次上传:流马
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论