偏离


他额头的光形成世界万物之名。
他耳朵、鼻子和喉咙的光
引出无人定义过的功能。

他眼睛里的光—等一下—
以撒在等待。
根据理论

这眼睛里的光本该从亚当的肚脐放出。
但这些光本身之中产生了
一次吸气

于是它们偏离了原来的路径。
于是它们分开了。
于是它们被捕获在头脑中。

于是从这些分离的光产生
你的痛苦
带着它穿过世界的使命(这儿我的朋友开始哭泣)。

当然你不是唯一忧伤的人。
以撒抽打着他的尾巴。
每一世界的等级

被迫下降
(至少一个等级)
由于这光的可怕压力。

无物保持原位。
无物不被捕捉
除了碎片、根源和实体

一些光
来自亚当的眼
多少滋养着那里。


作者
安妮·卡森

译者
张屏瑾

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论