爸爸的蓝色旧毛衫


现在它挂在厨房椅背上
我总坐的这张椅子,就像它曾经
挂在厨房椅背上,他总坐的那张椅子。

每次我进来都穿上它,
就像他曾经进来,一边跺着
他靴子上的积雪。

我穿着它坐在黑暗中。
他不愿这么做。
寒意从夜空中的镰月降下。

他的法则是个秘密。
但我记得有一个瞬间我知道
他在他的法则内部正在狂乱。

我到达时他站在车道的转角。
他穿着蓝色毛衫而纽扣一直扣到领口。
不仅因为那是一个炎热的七月午后

还因为他脸上的表情—像一个小小孩被某位姨妈
穿好衣服在清晨
作一段漫长的旅行

在冰冷的火车和刮风的站台上
他在椅子边缘坐得笔直
影子犹如长长的手指

在干草垛上掠过
持续让他震惊
因为他正向后驶去。


作者
安妮·卡森

译者
张屏瑾

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论