大醉

在这蝉歌弥漫的夏夜，上苍把一杯星星都倾倒在法兰西的天空了。好风给我的嘴唇送来夏日佳味! 让我就着清凉的音色空间畅饮。

夜气于我仿佛清凉的杯子边缘，双目半闭，口犹翕张，畅饮从彩云中流下的冰冷的星星，宛如畅饮石榴的琼浆。

我躺在白天烈日暴晒、犹有余温的草地上， 哦！今夜，我满怀热爱，我将吸干这斗转星移、无边无际的蓝色大杯。

我是酒神还是山林畜牧的神祇？我沉酣于宇宙，清凉的夜气令我宁静。 我 张着口，对着缀满战栗的星辰的天空，让苍穹流遍我的全身！ 让我溶化在这苍穹之中！

沉醉于宇宙和满天繁星，拜伦、拉马丁、雨果、雪莱而今都已逝去。唯有苍穹常在；它流注，漫无际涯，我已微醺，它正把我卷去，而我犹觉思饮！