追忆


她美丽得犹如思想的影子——
她的后背散发出的气息
像婴儿的皮肤,像新砸开的石头,
像来自死亡语言中的叫喊。

她没有重量,恰似呼吸。
时而欢笑,时而哭泣,硕大的泪
使她咸得宛若异族人宴席上
备受赞扬的盐巴。

她美丽得犹如思想的影子。
茫茫水域中,她是唯一的陆地。


作者
尼基塔·斯特内斯库

译者
高兴

来源

《罗马尼亚当代抒情诗选》,花城出版社


报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

10.03 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《茫茫水域中,她是唯一的陆地》  https://mmbizurl.cn/s/0Cgox2s4L  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论