目睹一匹马入睡是悲哀的


一匹马不在跑动时
便不是一匹马。
假如一只蚱蜢是一匹马。
假如一个身有瘀伤的男孩。
我已记不得如何在这故事里
找到我自己。记不得我是否
来得太迟。太迟,来不及挽救任何事。
现在,已是深夜。草叶闪烁着
无从知察的绿意。那草甸
如玻璃,在衣袋下搏动着脉息。
现在,马已是立在田野里的风车。
其身后的群山,不可逾越。
不妨说它是世上最后一匹马。
不妨说一朵伤痕累累的花远比
完好无缺的更是馥郁。或许我仍来得及
拯救这匹马,而救起他等同于
拯救我自己。可这匹马已练就了一身
可畏的无马性。这马是
一颗残损的果,无人得以享有的
甜蜜。快醒来,破碎的果子。
我摇着他。而马并不回应。
我继而抬起他的脖颈,将他的身躯
如围巾般系在肩头
背起这马前行
直到我脊骨阵阵作痛,当一茎紫菀
倏忽折断。远在万里以外。


作者
方商羊

译者
康苏埃拉

报错/编辑
  1. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论