La tierra giró para acercarnos,

恰如《爱宴经》所述

giró sobre sí misma y en nosotros,

地球翻转让你我更近

hasta juntarnos por fin en este sueño,

它在我们体内自旋

como fue escrito en el Simposio.

直至于这梦中与我俩相联

Pasaron noches, nieves y solsticios;

无数黑夜雪日过去 无数冬至夏至轮替

pasó el tiempo en minutos y milenios.

光阴以分秒以千年流逝

Una carreta que iba para Nínive

一辆往尼尼微的牛骑

llegó a Nebraska.

竟抵达内布拉斯加之地

Un gallo cantó lejos del mundo,

那只远处啼叫雄鸡

en la previda a menos mil de nuestros padres.

竟是先祖千世前的一只

La tierra giró musicalmente

地球随曲飞旋

llevándonos a bordo;

带着我俩畅游天宇

no cesó de girar un solo instante,

它旋转不息

como si tanto amor, tanto milagro

仿佛有无尽的爱 充满无比神奇

sólo fuera un adagio hace mucho ya escrito

那曲竟出自《爱宴经》

entre las partituras del Simposio.

古时中一段柔柔慢曲