神啊，时候到了。夏日曾经丰盛。

主啊，是时候了。夏天已很盛大。

将你的影投射在日规盘上；

请往日规上投下你的影子，

在原野间，散放你的巨风吧！

还让西风在田野里吹刮。

最后的果实，命令它们成熟。

命令最后的果实结得饱满，

再给它们两天温馨的日子，

再给它们两天南国的温暖，

让它们完成。同时让果汁的

催促它们快快地成熟，还给

甜意滴滴渗入浓郁的琼醪。

浓烈的酒浆加进最后的甘甜。

没有居屋的，将不再建造。

谁此刻没有屋，就不会再造屋，

原是孤单的，就此孤单下去；

谁此刻孤独，就会长久孤独，

念书，写信，或是苦守长夜，

就会长久醒着，将长信书写，阅读，

他将久久徘徊，在林荫道上

就会在落叶纷飞的时节，

飘零无尽的落叶间。

不安地在林荫道上往来踟蹰。