等你老咯,谭警官,星星儿会亮满天


二仙桥嘞火三轮儿找不到主人,被拆成废铁一哈拉拢咯回收站。
福贵大爷和妻子双双入土,村头嘞食品加工厂变回咯农田。
他们两個嘞女儿在T恤上画满五彩嘞气球,同你嘞女儿一起把它举过头顶——气球伴抖起记忆中嘞歌声,化作星星儿亮满咯天。


作者
琉歌琉歌

原创
  1. 最近更新:琉歌
  2. 初次上传:琉歌
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

7.042 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 琉歌3年前

    谢谢😘
  2. Orlando3年前

    喜欢!
  3. 琉歌4年前

    脑子好了,不晕不痛了,补个普通话最终版😂


    等你老了,谭警官,星星会亮满天
    二仙桥的火三轮找不到主人,被拆成废铁全部拉到了回收站。
    福贵大爷和妻子双双入土,村头的食品加工厂变回了农田。
    他们俩的女儿在T恤上画满五彩的气球,同你的女儿一起把它举过头顶——气球伴着记忆中的歌声,化作星星亮满了天。
  4. 琉歌4年前

    谢谢支持。
    我写的时候一个很大的感受就是,很多四川话的发音我很难找到准确的汉字来代表,写了也不知道对不对,符不符合原来的习惯。这可能也是因为现在我们基本上丧失了将方言写出来的习惯吧。
  5. 景三。4年前

    真的很希望有更多的这样的方言入诗的作品,因为我是学语言学的,自古以来地方方言入诗都是很常见的,反倒是现代汉语的统一和普及下,慢慢少了这样的诗歌。普通话是很强势的,方言的消失也许只是早晚的事情,我这一辈已经有很多的人不再有乡音,对故乡的眷恋仿佛也少了一个载体。所以,很开心看到这样的作品。🍺
  6. 琉歌4年前

    昨天发烧,家人陪我到医院发热门诊看病,我几乎又重看了一晚上的《谭谈交通》。在隔离病区的遭遇,以及笑与泪、轻与重、希望与绝望等等复杂的感受在我昏昏沉沉的脑子里反复打转,它们迫切地需要找到一个出口,这些诗句便在深夜倾泻而出。
    上午睡醒又看到诗友黄兄真诚的长评,和他以潮汕话写就的一篇。既是肯定,又是鞭策,让我深深体会到诗无止境,诗路还得坚持走下去,谢谢黄兄。

    最后附上普通话版:

    《等你老了,谭警官,星星会亮满天》

    二仙桥的火三轮找不到主人,被拆成废铁全部拉到了回收站。
    福贵大爷和妻子双双入土,村头的食品加工厂变回了农田。
    他们两個的女儿在T恤上画满五彩的气球,同你的女儿一起把它举过头顶——气球伴着记忆中的歌声,化作星星亮满了天。
  7. 黄展锋小朋友4年前

    我喜欢这个作品。原因有四:

    1,带入大量的方言口语的语气词,接地气那般随意,如同近在咫尺之间聊着天底下的事。民族的,是世界的;同理:方域的,就是中国的。(但这与音乐界流行的“中国风”并非同事物)

    2,长句口语叙事,这让我想起了肖水倡行的“绝句小说诗”的体裁。标题也计入诗全文的一首,即是首句。加总起来,共四句。挺符合“绝句小说诗”这个新新文体。

    3,叙事主题跳脱出“爱情诗”创作竞赛这条人头极度拥挤的“超级星光大道”,显得抢眼,是一群白兔子当中突兀的黑兔子呢。给我留下过目留心的印象。

    4,我们都爱谭警官。一定是绝绝大多数老百姓都喜爱他、敬他、服他。凡老百姓喜爱之人,其必有可爱之气度。而这又扣中第1条所说的:接地气。
  8. 写评论