博尔赫斯


今天是他的生日
朋友圈里不只一个人提到他
把他当作一个重要的人来纪念
很多人都热爱博尔赫斯
他们的青年时代
或多或少和他的一些作品有联系
而我也曾误读过他的《埃玛·宗兹》
埃玛·宗兹为了给父亲报仇
杀掉了她的老板洛文泰尔
动手之前她去了一趟码头
像妓女一样把自己交了出去
然后她开枪打死了洛文泰尔
“洛文泰尔先生把我叫了来……
他强奸了我,我杀了他……”
这是显而易见的逻辑
就连博尔赫斯也不能免俗
而我年轻时却另有一番逻辑
是的,她动手前去了码头
埃玛·宗兹,埃玛·宗兹
她找了一个最能糟蹋人的家伙
以示决心和没有退路
但这么做不是为了逃脱罪责
为了方便在法庭上为自己开脱
那个周末,她去了码头
为了毁掉一个人
她知道
必须先把自己给毁掉


作者
孟秋

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论