当我还是年少时……

当我还是年少时，

有位神灵保佑我

幸免于世人的打骂，

当年我无忧无虑地

与小树林里的花儿玩，

天空中的微风

也跟我玩耍。

正如你欢愉

植物的心地，

当它们向你伸出

稚嫩的手臂，

你也欢愉过我的心，

父亲赫里欧斯!你像埃狄米欧

我是你的情侣——

神圣的罗娜!

各位忠贞的

友好之神呵，

但愿你们知晓

我的心灵多爱你们!

尽管当时我还未喊出

你们的名字，正如你们

也未喊过我，不比世人相互称呼，

彼处认识似的。

然而，我了解你们，

胜过了解世人，

我明白苍穹的静默，

世人的话却从不领会。

抚育我成长的是

小树林里的浅唱，

我的初恋

孕育在百花下。

我在众神的怀里长大。