这些尊敬的外国诗人,他们一再提到
我身居的这个国度很久很久以前
故去的那些古典诗人写的诗词。
他们一定看到了一些事物,在东方,
也就是在它们原来在的地方。
他们一定厌倦了某种擦拭的工作:
负责将一些器物上的灰尘擦掉,
每日都有新尘,工作没有结束的时候。
他们的手,被赋予勤劳或者智慧的殊荣。
但他们渴望停下来,只用眼睛凝视着
那些器物,看到它们上面的灰尘
根本是不存在的。那些描绘的图案,
鹤、松林、高山与木桥都丝丝分明。
这些尊敬的外国诗人,他们一再提到
我身居的这个国度很久很久以前
故去的那些古典诗人写的诗词。
他们一定看到了一些事物,在东方,
也就是在它们原来在的地方。
他们一定厌倦了某种擦拭的工作:
负责将一些器物上的灰尘擦掉,
每日都有新尘,工作没有结束的时候。
他们的手,被赋予勤劳或者智慧的殊荣。
但他们渴望停下来,只用眼睛凝视着
那些器物,看到它们上面的灰尘
根本是不存在的。那些描绘的图案,
鹤、松林、高山与木桥都丝丝分明。
PoemWiki 评分
暂无评论 写评论