杜爱罗河谣曲

杜爱罗河，杜爱罗河，

没有人伴你向前流；

没有人停下来谛听

你的永恒的水之歌讴。

不知是冷漠还是卑怯，

对着你，城市背脸相向。

它不愿在你的镜里

看见它没有牙齿的城墙。

老杜爱罗河，你微笑着，

在你的银色的须间，

一边把收剩的谷麦，

用你的谣曲来磨碾。

而在那些石头的圣人，

和魔法的白杨树间，

你经过，在你的波里带着

恋爱的语言，语言。

谁能像你一样，

安静而同时向前推，

永远唱着同样的诗句，

但却用着不同的水。

杜爱罗河，杜爱罗河，

没有人和你一起向前流，

没有人愿意来注意

你被遗忘的永恒的歌讴。

除非是那些恋人们——

他们问着，从他们的灵魂间，

又撒播在你的波沫里，

恋爱的语言，语言。