白云三愿

西藏拉萨地区,人死后,则由其亲属以刀斧碎其骸骨,置之高台,以饲鸟鸢鹰隼之属,曰天葬。余友许以祺教授,曾亲莅其地摄影以归并广征题咏。余不敏,勉缀数言,枯槁支离聊以践诺,塞命而已。

自至亲至爱的人的手下,无端
穿入灰鹞或鸟鸢的腹中
于是,本不知愁不知惊不知痛的我
遂一身而多身
且不翼而能飞了

不知我生之初之初
曾几度为鸟为鸢?几度
鸟鸢为人,人复为鸟为鸢
如轮转风发?
如是果如是因如是缘:
然则,自受自作,亦无所用其怨与怒了!

天若有情,念力若不可思议
愿此鸟此鸢永不受身为鸟为鸢
我亦不复受身为我;
天若有情,念力若不可思议
愿昨死今死后死
亦不复闻天葬之名──
俺,悉答多步答蜡。悉答多步答蜡──


作者
周梦蝶

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论