拟古

君恩已去若再返，菖蒲花生月常满。

——张籍《白头吟》

我的所爱在画像石上的旧庭院，

庭院里开满唐菖蒲花。

没有人到访我们暗朱红的下午，

语言是一串蒙霜的白念珠。

字与我曾像幽灵令人心碎地亲密，

我太冷，值得语声轻柔的惟有死亡，

而不是病月，青铜座钟，比诗歌长久而绝望

的生活，注定为后人讥诮的欢乐。

（我的所爱在画像石上的旧庭院，

庭院里开着，永远开着，唐菖蒲。）