雾霾天想到北京四合院里的比利时女人


那么多欧洲名牌,你却偏偏选择了旗袍
你想构建不可能的诗意:把外语当母语
或准确地说:把漂泊当作自己的家园
你种竹。养鱼。你给花瓶插上月季。啊,追求!
“十月,我们一块儿去长城采栗子?”
你一边织着一块图案自己设计的布
一边流利地用京腔普通话对我说
柏树,枣树,竹子,丁香,海棠,石榴
围着你,像幼儿园的孩子围着自己的老师
而你,你的声音,不,你的内心
舒展成院落中十字形甬道。光影在那里跳舞
但,可惜,这关起门来自成天地的建筑
能抵御寒风,却挡不住比水轻柔的雾霾
瞧,雾霾把四合院搓揉成一只挖好的墓坑
台湾人说“坚持下去!”时所用的“凹”字
所以我想到了你,Johanna!你不想返回
家乡的清风明月,比豆腐更有滋味的奶酪?
你喉咙不痒?你戴着一只欧洲进口的口罩?
那只逢人便用法语问候的鹦鹉还在吗?
你家对面那座被烧掉的明代的寺庙修复了吗?
我喜欢看见你掀开门帘,手提青瓷茶壶
听你说“为不再回来的时光,也为当下现在!”
宁静就这样亲切我们。乡愁
弹弄白杨,响着教堂里管风琴演奏的巴赫
海棠花开了,或者:你家乡比利时的丁香开了


作者
李笠

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论