汉语的祖国

而今，我听见了深渊中的巨大回响，

像我失踪于汉语的祖国。

一些人在滥用这个词，

在说：“我是孤独的创伤，也是梦幻的赘言，

两次脆断在时间的里面，

像时光之核，偏向于心”。

是的，我的孤独不可验证，也没有什么名声照耀，

空无已经不可名状，

终于把我紧闭在孤独中，丢开替代物，

接近一场幻觉，也不允许我在作品的旁边逗留，

正在宣告隐藏的主题结束。

莫里斯·布朗肖说：“孤独是没有证据的”。

我说：“我和孤独挤在一起，

看到了自己的光比汉语的祖国小一点儿，

透出时间的洞穴”。