七月

我不知道怎样遭遇了绝望，这绝望

没有借用我的名字。没有我的性别。

没有任何肤色和语言。没有宗族。

甚至没有我。没有一个大脑带着它的

对世界的认识。我只感到绝望。

我只想睡去，沉沉不醒。

阿瓦提，美丽的胡杨和白杨

我的嘴唇留下过的杏子的甜蜜

拥抱我的沙漠的热风和夜空的星辰

在这个时刻惩罚了我：

木卡姆，你的歌声

是多么美——有着黑色洞口的绝望！

弹琴的维吾尔老人，我还是你的客人？

你善良的眼睛像湖水那样深。而我的心

是沉甸甸的石头。是火山在变凉。

它没有一个可以安放祈祷的平顶。

它没有一株用沙漠富饶的全部荒凉

养活的细细红柳。我不是羊群

能在热瓦普的草丛和尘土里行走，

我没有那样的痛苦。

我曾相信星空和母亲怀抱的起伏

并用它相信人间的道路，

它们画出我的地平线，墨水和泪水的

地平线——今天它像一把刀子剖开我的胸膛。

我不知道我如何遭遇了绝望，它没有声音

没有形状。它什么都没有，除了

塔里木，我对你的思念。什么都没有除了

在黑暗中颤抖的歌声，

我的因为和我的所以——给你的祝福……