不要指望得到宽恕和怜悯

快随这野兽来

到它还没抵达过的地方去

但不要指望得到宽恕和怜悯

你是有罪的人  睁开眼也看不见黄金

落光了叶子的树林已失去了光芒

这是无人归来的归途  任由你进入

并布置好火把和宴飨  你已获准领受

有一杯淡酒名叫死亡  不要轻易放下

快随这野兽来  你已准备了一个夏天

你看过豹子杀死麇鹿  也喝过鹈鹕舀起的水

你在秋叶下捡起虫蛹和赭石  大声读出来吧

但不要指望得到宽恕和怜悯

因为命运还需要一个简单的树杈  你还没有认识自己

却总是放纵贪心  这秋天的早晨  

冷雾从皮肤中进入  又从口中呼出

洛丽塔已放下杯子  大颗的燕麦正缓缓落地