写给W


她绕过白色的薄冰、绿薄荷
挂照片的房子
像唱着的唱机
她是not not not not brilliant
一位纤弱的小姐

黄色大雾沾湿了下午
又把水挤上墙纸
三层马利纸盒上,有只冷掉的汤碗
他是zi zi zi zi 
刮削一块灰色的大师

他对她说:你知道为什么非利士人
不喜欢你吗?

因为你的帽子扣 扣 扣下来
压住了狮子的鬃毛

他还吼叫,连接着沉闷的咕噜
接着一声 一声 一声
咳嗽般的呼吸
惊醒的青年互相摸索,
感到醒了,恋爱了,做过奇怪的梦
只是不敢去河边
取水洗衣服。

他对她说,他对、她说、他说的就是、他所说的话

有一千枝纤弱的小草飘荡
在屋顶和院子上
落在乡下人的晾衣绳。

她在四月出生,要依靠耐心
是not not not not brilliant
一位平淡无奇的小姐


2006.1.3
作者
比利珍

报错/编辑
  1. 初次上传:eminence
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论