卡萨布兰卡

我在这里等一个人，一个将我彻底改变的

女人。她冷却了我的血，却成全了

我的忧郁。其实我只是被记忆拌了一跤

而她出现了。这是奇迹

这是天意，那个被我鄙视的小个子男人

预付了我后来英雄般的名声

我把一张纸放在钢琴里，并记住了他的话——

“因你鄙视我，所以我信任你。”

女人可以拒绝，但烟却不能没有

“时光流转”？不，我要把一首歌从内心抹掉

请挪开钢琴，请停止演奏

它曾带给我甜蜜，如今我只听到苦难

清点记忆吧——纽约、巴黎、布拉格、里斯本

那些短暂的故乡；那些小小的欢乐与梦想、

越来越近的炮火、大喇叭，戒备森严的车站；那一场

因缺乏女主角而不了了之的别离……

“我们的问题对这个世界微不足道。”

也许。可是，这是背叛！它夺去了我十四年的欢乐

与记忆！而我知道你要到来，这个夜晚

让我们重提旧事，把所有丢失的白天收回

是收场的时候了，我站着，你们离去

请原谅我小小的骗局。你们是夫妻，而我们是爱人

哦，观众，请不要赞美，请不要说：遗憾

在这最后的时刻，我只想说：爱。