茅屋

铺床叠被的女人  浑身散发出麦秸的香味。

喃喃向门神低语。

我在天空下面有一个自己的家。

栽种桑麻  菊花  和四季瓜果。

窗含西岭残雪  门前

落叶的影子里船斜斜傍泊。

篱笆分割着秋雨  这是十一月初三。

风开始把屋顶松动的茅草吹向江滨。

有的散落在效野。

老妻连夜酿下了三大缸好酒。

橡实也已经打下  足够吃一个冬天。

早晨起来登堂入室  一直来到灶下。

神祗的蜡黄面像因火焰更见威严。

柴薪印满霜的印记  鱼干则挂满廊前。

炊烟继续喷吐生活气息。

刀俎的清脆碰撞中  长者呤哦声不断。

放弃对自己的苛求  生活就闲适。

蟋蟀急先恐后入我床下

唱它们的秋风之歌。

从我写作的窗口可以看到一群带花纹的小鱼

自由出没于风波。

在某些时刻  世界与个人是一致的。

通往京城长安的官道上

南村群童围绕邮递员的信袋舞蹈。

我与现实之间的唯一联系已被切断。

世俗的快乐与精神的孤寂——这正是

我在夜间时常思考的。

屋顶的漏处早已堵住  余下的事情

是趁天好时将布衾抱出去晾晒。

整理图书  收拾棋局  还要把花径打扫干净。

而在婚床中央  性爱再度濒临高潮。

带着一阵颤抖蝴蝶飞上枝头

在花心深处播种。

我飞翔着追逐自己的幻象。

仿佛蓬门在风中摇摆  最后“呯”的一声关上。

更鼓与钟鼎交替着记载时间。

小桥流水人家  这样的形式由来已久。

我荷锄地头漫不经心观看

落日的辉煌收成。

趁冬天还没到  快给小麦施上最后一次肥。

现在风收雨散  一切正进入新的秩序。

我可以安闲地倚杖柴门  注视着

灯烛怎样在房间里移动。

我希望有许多灯烛  和更多的房间。

简单  永恒的东西

在黑暗中保持寂静。

我终于弃杖走进茅屋  柴门在我身后合上。