蘋菓

黑山县的朱尔屯村盛产白梨和苹果，

我们开车经过的时候，看见路旁

插满了出售的广告牌子。

但是他们把苹果的“果”字

写成了“菓”。其实也算正确。

“菓”字从北齐时期就开始出现，

《说文解字》里说:菓，木实也。

欧阳询在法帖《千字文》里

即将“果”写为“菓”。明代书家董其昌

在《临十七帖卷》里也将“果”字

写为“菓”。日本人还将这个“菓”

引入日语，并流传使用至今。

从朱尔屯村北行200公里，省城郊外

的高花镇也批发苹果，但是他们

既不写成“蘋菓”，也不写成“苹菓”，

只是无比正确地写为“苹果”。