英格博格·巴赫曼

给我一秒钟

但我将出现在

别的一秒钟里

三十岁之前

我是我的玫瑰

尚未知晓

隔墙的暴雨

就在枕边

假如一块石头能够感动

另一块

我就放声哭泣

我就放声大笑

或沉默

以告别为荣誉

追随永恒的河流

消逝在远方

尽管我是我主演的悲剧

而在下一秒钟

必定成为喜剧

一个生还者的行姿贯穿所有死亡

并通知：爱人！

你要提前到来！

三十岁之后

有人会把河床悄悄填平

正像窃走我们共同的棺柩

而窃贼，多么像，我们自己

太阳底下乌黑的身影！