修札

当我听这个录音的时候，罗伯特·西尔弗斯

和沃尔科特均已作古。

坐在中国的春夜里，听到沃尔特·德拉·梅尔

的作品，也听到他们翻阅《白鹭》诗集。

我不懂他们的交谈，但知道诗歌的声音

释放到了钟爱的花上。我知道他们死后

我仍能与他们建立友谊，我知道

一个人把行李捆在骡子垛架上，被爱情渴望

可转移时光，与语言的份量。

我胸中同时有哀怜与庆幸，电石火光和火镰

这两种扑朔迷离的古老法器，它们能进入

所有人的脑海证明所有人都做梦并有可能

从梦中哭醒：得不到的，永是大火余烬

得到则是心中坟茔，与一窗黎明。

此刻，伟大又寂寞的词根从远方徐徐而来

向我拢聚，施展它们的抱负。