十四行集·十三、歌德

你生长在平凡的市民的家庭， 

你为过许多平凡的事物感叹， 

你却写出许多不平凡的诗篇； 

你八十年的岁月是那样平静， 

好象宇宙在那儿寂寞地运行， 

但是不曾有一分一秒的停息， 

随时随处都演化出新的生机， 

不管风风雨雨或是日朗天晴。 

从沉重的病中换来新的健康， 

从绝望的爱里换来新的营养， 

你知到飞蛾为什么投向火焰， 

蛇为什么脱去旧皮才能生长； 

万物都在享用你的那句名言， 

它道破一切生的意义：“死和变。”