一年四季

一年四季，何谓（昨夜）星辰

只不过是指点人生的星标而已

一年四季，信呢？张枣的最爱！

信是凡间欢乐，众神无法得到

从早到晚的太阳呀，一年四季

都是值得回顾的；记忆的颜色

有时像内罗毕向晚时分的街区

有时又像光影驱动的希腊发音

多少年，来了个退休的越南政委

他没肩章，却暗中研究狄金森。

多少年，我认识一个中专老师，

他因为恨一个人而取名离坚白。

注释一：“何谓星辰？只不过是指点人生的星标而已？”见《狄金森全集》卷四，蒲隆译，上海译文出版社，2014，第394页。

注释二：“信是凡间的欢乐，众神却无法得到。”见《狄金森全集》卷四，蒲隆译，上海译文出版社，2014，第392页。