世说小集

向秀看雪

大雪，下了三天，

洛阳城，一片虚无。

世事沉痛，

每到下雪的日子，

炉火边，喝几杯酒，

我想念我的朋友。

广陵散绝矣，

竹林七贤，

只是流水一梦。

阮籍记梦

不要对着青山谈论世事，

你目送归鸿，手挥五弦。

在梦里，白水萧散，

忧患如山，

你我只剩下了骄傲。

惊雷无声，苍苔长满铜镜，

日月穿梭在酒杯里，

两只秋天的萤火虫。

王徽之夜饮

四海尚宁，识者知其将乱，

我弃官东归，隐居山阴。

今夜，大雪惊醒了我，

惊醒了江南两百年的孤独。

开室饮酒，月色清朗，

四望皎然，吟咏着左思的

《招隐》诗，忧伤彷徨。

我短暂的一生，纵情声色，

放诞不羁，毫无意义。

山涛自述

多年前我辞别了竹林，

京洛有太多的风尘。

帝王州，浮华妖艳，

四季严寒，

为园菊修剪枝叶，

需要足够的耐心。

名教地，车如流水，

我再也不曾快意一醉。

自稽康、阮籍死去，

追求世俗的安乐，

便成了我人生的全部意义。

阮籍咏怀

壮情销歇，繁华憔悴，

我梦见了蝴蝶。

醒来，独坐空堂，

素琴明月，书卷满床。

寒关古渡，我披雪过黄河，

河水千年未清，

世上人朝秦暮楚。

只有那苍茫渔父，乘浊流，

泛轻舟，江海寄余生。

陆机临刑

吴亡，我与陆云隐退故里，

长啸高山之巅，

静言幽谷之底。

林无静树，川无停流，

山林和市井，

同是消磨人的地方。

祖上世代名将，我身在故山，

心在京洛。八王之战，

我督兵二十万，大败于鹿苑。

春日临刑，百草含青，

我想念故乡的鹤唳，

我到底只是一介书生。

陆云除夕诗

这是我来京洛的第十年，

这是最繁华的夜晚，

天在下雪，

我闲翻古诗篇。

步入中年，冰炭满怀，

我不再思乡，不再饮酒，

也不再练剑。

生命短促，我潜心著述，

人代冥灭，惟《国风》独远。

刘伶醉酒

天生刘伶，以酒为命，

一杯亦醉，一石亦醉。

自阮籍去后，酒徒飘零，

我的人生也陷入了寒冬。

现在，病夫人

成了我最忠实的朋友，

她性情暴烈，她劝我戒酒。

今夜，寒风凛冽，

空无一物，

只有酒，闪闪发光，

照亮我的骨头，

多么孤独啊，

它们在议论我的死亡。