保罗·策兰在塞纳河

      这是不可避免的失语：一个人，在外邦。啊！“冬天使我们温暖。”这不是不可能的仰视：一个人死后漂过塞纳河。

       保罗·策兰畅饮塞纳，越喝越渴。他喝着黑暗，从局部到全部的黑暗；他喝掉最后一个词的词根。

       最纯洁的最先赴死。放弃抵抗——你，光荣的逃兵，抛弃了集中营、早年、滑稽的纳粹；你也尽数把耻辱还给了犹太人，让他们继续流浪，挨打，寻求着拯救。

       漂啊，从塞纳到约旦，从巴黎到耶路撒冷。保罗·策兰用眼睛喝，用他自己发明的喝法喝，一个人畅饮着来自天国和地狱的两条河。

       他的眼睛睁开在我们的眼睛里。他说：“当上帝叫我喝时。”