术士郭璞

我预言了一个王朝的中兴与覆亡，

我也预言了自己的死：

在远离故乡的江南，

在阻止逆主起兵的当日正午

——毫无公正可言的正午，

我故意冒犯王敦，

为了顺从天命的巧安排。

我有五色笔，因而辞章华美，

我有术，不得已做了参军。

无人知道我的神机妙算里

藏有多少秘密的绝望。

瞧，闯祸的人来了，那冒失鬼，

那最不可测度的灾星，

毁了我的梦幻版图，帮助我

完成了一生中最伟大的错误。