查姆达

雪地是金黄色的，哭喊声已经听不见了。

老妇人从林子里回来，她的两个儿子被人割断喉管，

他们一声不吭地从世界上消失，正如她

一声不吭地把他们养大，连同窗外的那架牵牛花。

雪白的，偶尔也是淡紫的，牵牛花

一声不吭地谢了，枯萎了，在冬天来临之前。

这个冬天之后，她还跪在门边擦渗进地板的血，

一声不吭地数这些年来的树枝﹑谷粒和浆果。

他们吃，他们长大，算不上什么强壮或聪明。

这不是童话故事，我梦见老妇人拖着草席，

云缝间的阳光抽打着四只乌青的脚丫子。

她空着手从林子里回来，然后，又过了很多、很多年。

枯死的牵牛花是金黄色的，被践踏的雪乌黑。

我拼命蹬腿，想要醒来，却发现自己根本不曾入睡。