自永远至永远

一个冬夜

孩子在房间写作业

你在客厅与一本书继续相处

一时，灯火充满，世间安定如舟

一息，安静

及至寂静

突然那著名的虚构一刻如镜子重现

——羊皮卷上所载一切自永远至永远，不会再重复

作为终结，第六代奥雷里亚诺和马孔多一起在龙卷风中消逝

从大地上消逝

你想，那正是你经历的这一刻，和每一刻

自永远至永远