致我的情人

假若有绵长的寿命，又有着广袤的土地

姑娘哟，你的羞涩就不算无情

我们可以坐下来认真思索

该走上哪条道路，在那里度过爱的分分秒秒

我们可以去日本的神庙旁

去寻觅青色的鸢鸟

我会站在神奈川河畔哭泣

也许我在大洪水前就已经爱上了你

如果你愿意，你可以拒绝

直到河水慢慢淹没堤岸

我的爱将变成平坦肥沃的土壤

比帝国的疆域还要宽广

我将沉睡在你的脚下

用一万年仰视你的面庞

用一万年赞美你的眼睛

用一万年亲吻你的全身

你的每一根头发都值得爱上一个世纪

待到世界末日山川变换

姑娘哟，你值得这般爱恋

我绝不会降低我那火烧云一般的爱情

但我常常听见我的身后

时光的飞轮在匆匆逼近

闲人的碎语在缓缓缠绕

荒野的浩渺，永恒的沉寂

你的美貌风韵将不复存在

你的墓前不再有我的歌、我的诗

我们纵使不能阻止年华流逝

但可以让欢乐的假期如约而至

热切期待金色的凤凰把我带到你成长的地方

走过每一寸你的土地

看过每一个你的故人

听过每一道你的传闻

让你我的心灵与身体融化在一起