格鲁吉亚电影


在格鲁吉亚
电影已变成持续的绘画
沉郁油彩中绵延的静默

尼克·皮罗斯马尼
他只是虚构了一场醉
用半块奶酪、一小杯葡萄酒
……废墟般的村庄
石头房子,木头房子,瓦片房子
山坡与旷野的寂寞
第比利斯走不到尽头的
鹅卵石街巷……是时间本身
流逝、凝固和倒逝本身
枯黄、萧瑟的草地上
奶牛和绵羊,石头般默不作声
那种哀伤,如同牺牲了头颅

尼克·皮罗斯马尼
他取缔故事,虚构一个
可以寄寓其中的废弃的楼梯间
虚构饥饿的胃、快要衰竭的肝
虚构葡萄园里奔跑的天真
浓须男人用双脚踩烂桶里的葡萄……
然后,进入蒙昧、幽暗的酿造
如在先人墓穴虚构一个上帝
——笔触即祈祷,即颤栗
他发现自己已跻身黑暗童话
一缕不易觉察的光里

在格鲁吉亚,黑色画布上
一只沉甸甸的红石榴
也回到了中世纪……


注:尼克·皮罗斯马尼(1862—1918),格鲁吉亚原始主义画家,善于在黑色画布上作画。一生贫困潦倒,死于营养不良和肝衰竭,死后崛起并成名。


2022
作者
沈苇

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论