起航

出发吧，即使你不是尤利西斯

尽管岁月不停损耗着你四肢残余的气力

你灰色的灵魂已步入生命的下半场

尽管你没有船只，没有水手相伴

你也听不到船桨划破海浪的响亮声

因为本来就没有海，也没有荒原和旷野

你的世界不存在伊萨卡岛

你既没有出发地，也没有目的地

你全部的所有就只是一个声音——

出发吧

出发吧，你的旅途漫长

不会有冒险，不会有发现

你不会遇到吃人的独眼巨人

也不会看见唱出美妙歌声的塞壬

也许，我说的只是也许，你可能遭遇

奇迹——一种让你产生特殊兴奋的事物

请尽力抑制，对它们保持敬意和距离

不要把它们带进你的灵魂，唉

在奇迹前，你最多只是一面镜子

短暂反射一下诱人的光，请记住

它们不是你的目的地，继续——

出发吧

出发吧，你的航线不会和

任何一条航线交叉，它是一条纯粹的

直线，宇宙中一条孤独的射线

世界上像你这样旅行的人彼此

看不到对方，请不要有期待

戈多不会等你，也没有等待戈多的人

路上既不要耽搁，也无须仓促

随着你的前进，你所看到的世界边界

既没有接近也没有后退

你不会喜悦，也不用灰心

所以——

出发吧

即使你的影子不和你同行